{"id":585,"date":"2014-03-23T09:10:40","date_gmt":"2014-03-23T09:10:40","guid":{"rendered":"http:\/\/polegarmente.me\/?p=585"},"modified":"2014-03-23T09:10:40","modified_gmt":"2014-03-23T09:10:40","slug":"belleville-rendez-vous-sylvain-chomet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polegarmente.me\/?p=585","title":{"rendered":"Belleville Rendez-Vous, Sylvain Chomet"},"content":{"rendered":"

\"Triplettes-De-Belleville,-Les--Belleville-Rendez-Vous-_7\"<\/a><\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica<\/p>\n

Elenco (Vozes): Jean-Claude Donda, Michel Robin, Mich\u00e8le Caucheteux, B\u00e8atrice Bonifassi, Charles Linton, Lina Boudreault, Monica Viegas, Mari-Lou Gauthier
\nM\u00fasica: Beno\u00eet Charest
\nG\u00e9nero: Anima\u00e7\u00e3o
\nBEL\/CAN\/FRA, 2003, Cores, 78\u2019<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

O universo de Belleville Rendez-vous<\/em> \u00e9 uma realidade transfigurada pela m\u00e3o e imagina\u00e7\u00e3o de Chomet, transportando-nos para uma cidade-pesadelo. Nutre-se de \u00ednfimos detalhes que conseguimos identificar como alus\u00f5es \u00e0 realidade\/sociedade. Comecemos pelas personagens desenhadas de forma deliciosamente caricatural.
\nChampion \u00e9 um mi\u00fado pequenino e obeso, que vive com av\u00f4, Madame Souza. O nome parece predestin\u00e1-lo para algo her\u00f3ico, a fisionomia conden\u00e1-lo ao malogro. A fotografia pendurada na parede do seu quarto na qual se pode ler \u00abmaman et papa sur un v\u00e9lo\u00bb alimentar\u00e1 a sua paix\u00e3o. Transforma-se num adulto de cintura quase impercept\u00edvel, com pernas musculadas e com um nariz de equ\u00eddeo.\"Champion\"<\/a>
\nA av\u00f3 Souza \u00e9 uma emigrante portuguesa que tem como incumb\u00eancia educar Champion. Mulher sens\u00edvel aos interesses do neto, perseverante e de invulgar intelig\u00eancia pr\u00e1tica, possui uma fisionomia inequivocamente portuguesa: tem bu\u00e7o, cabelo encarrapitado, uma perna mais curta do que outra e usa \u00f3culos! De indument\u00e1ria preta (talvez sin\u00f3nimo de viuvez), \u00e9 a protagonista do filme.
\nO c\u00e3o, Bruno, tem um corpo desmesuradamente grande relativamente \u00e0s patinhas e t\u00edbias discretas. Traumatizado, enquanto cria, pela experi\u00eancia de um comboio incapaz de distinguir a sua cauda dos carris, revoltar-se-\u00e1, quer dizer, latir\u00e1 eternamente a todos os comboios que fareje.
\nOs guarda-costas dos mafiosos da cidade Belleville possuem uma intelig\u00eancia quadrada a condizer com a geometria dos corpos.Os \u201cpadrinhos\u201d, min\u00fasculos seres – como conv\u00e9m a qualquer tirano -, t\u00eam reminisc\u00eancias da sua cong\u00e9nere italiana. Os protectores e os protegidos fundem-se: assistimos a um corpo tric\u00e9falo que se movimenta. \u00c9 uma imagem fant\u00e1stica.<\/p>\n

Na cidade tudo sofre de gigantismo: os habitantes com as suas n\u00e1degas largas, os edif\u00edcios e os barcos. Tudo parece erguer-se sob os esguios alicerces da Tenta\u00e7\u00e3o, n\u00e3o de Santo Ant\u00f3nio, mas de Santo Hamb\u00farguer.
\n\"BELLEVILLE<\/a> E o que dizer das Triplettes de Belleville?
\nA elasticidade dos seus corpos, a contrastar com os dos demais moradores de Belleville, aparenta-se aos bonecos dan\u00e7antes de plasticina.
\n\u00c9 com estas irm\u00e3s e com Fred Astaire, Josephine Baker e Django Reinhardt que principia Belleville-filme. Uma abertura sonora, a preto e branco. Evoca\u00e7\u00e3o dos Anos 30.\u00a0\"bellevillerendezvous\"<\/a>
\nAgora, envelhecidas continuam a amar a m\u00fasica e a amarem-se. S\u00e3o impressionantes os ritmos originais e originados pelos tr\u00eas objectos, carinhosamente protegidos, elevados \u00e0 categoria de instrumentos musicais: um frigor\u00edfico, um jornal e um aspirador. Inspiradores sons jazz\u00edsticos.
\nAs suas refei\u00e7\u00f5es s\u00e3o peculiares: sopa de r\u00e3s, r\u00e3s cozidas e espetadas de r\u00e3s!
\nChomet n\u00e3o descura os pormenores: os tra\u00e7os, os contornos, as cores e os volumes das personagens transformam-nas em pequenas preciosidades. Por isso, dispensam as falas como nos antigos filmes mudos. Parece que a qualquer momento poder\u00e3o saltar da paleta. E porque a m\u00fasica \u00e9 uma linguagem universal dispensa as legendas. Mesmo quando Madame Souza canta \u201cUma casa portuguesa\u201d.
\nO argumento \u00e9 din\u00e2mico, flu\u00eddo, coerente e consistente. Uma paix\u00e3o intergeracional: o ciclismo. Um poder desmesurado: a m\u00fasica. E \u00a0quatro velhotas cuja cumplicidade \u00e9 suficiente para resgatar Champion e derrotar a \u00a0M\u00e1fia.
\nMagn\u00edfico!<\/p>\n

Elsa Cerqueira<\/p>\n